
Le Haka des Lapins Crétins
Le Japon


Nouveau départ du tour du monde, nouvelle destination, pas des plus faciles…ce bento m’a fait découvrir un pays que j’étais incapable de situer sur une carte, dont je ne connaissais strictement rien. Je me suis donc documentée un minimum pour ce bento (point positif de ce voyage). Ce que j’ai lu m’a fait passer par des états d’âme divers et ne m’a pas laissé indifférente, toutefois ce blog parlant de bento et de cuisine, je trouve que ce n’est pas l’endroit approprié pour parler politique et misère…sachez juste que la République Centrafricaine est un des pays les plus pauvres de la planète, un des plus touchés par le Sida et qu’il y a beaucoup d’insécurité.

D’un point de vue touristique, le pays offre de magnifiques chutes d’eau, les chutes de Boali, plus hautes que les chutes du Niagara. On trouve une flore et une faune très variées en Centrafrique, notamment des troupeaux d’éléphants de forêt. J’ignorais d’ailleurs qu’il y a deux espèces différentes d’éléphants d’Afrique : l’éléphant des savanes Loxodonta africana et l’éléphant des forêts Loxodonta cyclotis. (merci voyage autour du monde, je me coucherai un peu moins bête ce soir). Mon choix pour décorer le bento s’est porté sur l’éléphant, animal que j’aime bien (j’adore le troupeau d’éléphants dans le livre de la jungle).
Sur dzanga forest elephants vous trouverez d’adorables photos de bébés éléphants, la première photo sur ce blog ne s’affiche pas, mais si vous descendez un peu, vous en trouverez des magnifiques, voyez cette capture d'écran :
Dans la cuisine Centrafricaine on trouve des viandes de brousse comme l’antilope, le singe ou le phacochère. Le manioc est bien sûr omniprésent, mais il y a aussi du riz et du maïs. Les bananes plantains et les fruits tropicaux comme les mangues et les papayes sont abondants et excellents. En dehors des produits cultivés, la cueillette de fruits et légumes sauvages occupe toute sa place dans cette cuisine. On utilise beaucoup de piment et sauce aux cacahuètes pour agrémenter les plats.
Dans ce bento : une recette de Centrafrique, à l’origine à faire avec des épinards sauvages, mais bon, il s’agit d’une cassolette d’épinards avec oignon, tomate, poivron, piment et sauce cacahuètes recette, accompagné de riz, d’un peu de mâche, deux petits papillons en carotte (dans l’artisanat local on trouve des tableaux faits avec des ailes de papillons) et comme mon supermarché local était en rupture de viande de phacochère, je l’ai remplacé par la viande des grisons pour faire l’éléphant. Dans l’étage du haut il y a des chips de manioc, de la mangue fraîche et un peu de salade pas centrafricaine du tout.

un marché

vente de viande
crédit des photos : The EITI
Edit du 12/03 : Cette étape en République Centrafricaine participe au tour du monde en 232 recettes organisé par Mamzelle Gwen sur http://www.lespetiteschozes.fr/
En tant que grandes voyageuses, le retour en France ne pourra être que de courte durée : dès début Mars aura lieu un nouveau départ.
L’équipe des voyageuses organisatrices se composera cette fois de Nol de Nol, Trotine et de moi-même.
• Tout le monde pourra participer, que ce soit juste pour une étape, pour plusieurs ou tout le voyage. Pour éviter des « liens morts » et pour vous mettre à l’aise pour participer sans vous sentir engagé pour les étapes suivantes, la participation à chaque étape se fera en laissant le lien vers votre bento dans un commentaire laissé sur un de nos blogs ou par email. Soyons clair : pas de nouvelles, pas de lien !
• Environ une destination par mois, mais deux destinations et leurs dates de publication connues à l’avance :
le lundi 8 mars - République Centrafrique
le lundi 29 mars - La Russie
• Désolée, toujours rien à gagner de concret, seulement le plaisir de cuisiner, de partager et de communiquer autour de nos réalisations et je vous assure, c’est déjà beaucoup !
Bon voyage !
The bento world tour, second part :
We're having too much fun to stop already, so we go on the road again, this second part will be organised by
Monday 8 March - Central African Republic
Monday 29 March - Russia
We hope you will enjoy !










Today’s stop of the bento world tour is Morocco. I love the Moroccan kitchen, it’s really very good. Moroccan restaurants generally suggest a very large choice of pastries. But after a big plate of couscous I really can’t eat these lovely but heavy pastries. This bento was a unique occasion to make and eat Moroccan pastries. My daughter made “cornes de gazelle” and I made “baklava” and tried to make this pastry in the shape of a “djellaba”.
As a main dish I made a tajine ( chicken, vegetables and olives) and there was iceberg lettuce as side dish.
The other travellers on this stop are Nol de nol, she made two bentos - number 1 and number 2 -, Trotine, who shows lovely photos of tajine in her post, a new traveller on this stop is Larkéo, a nice bento made by KaraChiwie the co-organizer and Nicole, Javapot and Véro will be there perhaps…
Next stop will be in France, but it doesn’t mean this is the end of the trip, we just go home a little while and depart again… please come and see our French bentos on Monday 1th of February !
photo : Celso Flores






crédit photo : gusdrinks

Our trip around the world is going on, after Italy and Indonesia, we arrived in Japan, this time there was a challenge, there had to be some maki in our bentos.
I choose to (try to) show the “Koyo”, the colourful leaves of the Japanese autumn. Japanese people love the viewing of these autumn leaves, it’s called “momijigari”(hunting for red leaves). The Japanese maple turns orange and red, the gingko turns yellow. There are famous “koyo spots” known for their beautiful trees, for example many of the temples of Kyoto are autumn leaves destinations.
In this bento : one "maple leaf" maki (salmon) ; two "gingko leaves" makis (omelet) ; sautéed ramen with chopped green onion ; lettuce and edamame ; apple ; torii made out of carrot, nori, ham
Click to see the Japan themed bentos of KaraChiwie, Nicole, Trotine, Véro, Boombo, and two more travellers this time Nol de Nol and Javapot
Next stop USA, wednesday 4th of november !!
You can still join the bento world tour, just leave a comment and we'll link to your blog !!






A chaque étape nous indiquerons le pays où aura lieu l’étape suivante et la date de publication du bento, puis comme nous aimons beaucoup la compagnie, si le cœur vous en dit, vous êtes chaleureusement invités à vous joindre au voyage. Il suffit d’envoyer un mail ou de laisser un commentaire et de publier une photo de bento le jour indiqué (sur votre blog ou sur flickr p.e.)
Revenons au bento du jour, l’Italie…après un weekend un peu chargé, je voulais faire un bento assez simple, mais appétissant…plus je réfléchissais au thème, plus il y avait une image qui revenait dans mon esprit, le souvenir d’un film que j’ai vu enfant plusieurs fois à la télévision, à l’époque pas de bouquet sur le sat, les films Disney passaient uniquement au cinéma, les parents choisissaient soigneusement ce qu’il pouvait être vu par leur progéniture…je suppose que ma mère adorait ce film, car je l’ai vu de nombreuses fois quand j’étais petite…Roman Holiday !! (dans le même esprit il y avait my fair lady et la mélodie du bonheur)
Je vous l’ai dit, je souhaitais faire un bento simple donc pas question de représenter tout un film, mais c’est le souvenir de ce film qui fait que pour moi, l’Italie…c’est la Vespa !
j’aimais beaucoup ce passage aussi
En bonus :
Pendant qu’on est à Rome…cliquez ici la fontaine de trevi
C’est fou internet !
Together with a co-bentoblogger, we decided to make a trip around the world this winter, but just in our bentos. First stop is Italy and next stop (there will be other-themed bentos on my blog in the meanwhile !) will be Indonesia, the bento will be on-line on Monday 5th October !! If you want to join the trip please leave a comment or send a mail and we’ll put a link to the photo of your bento (on flickr or on your blog). There must be something in the bento that reminds Indonesia (and sorry there's nothing to win, this is just for fun).
In this easy to make Italian themed bento : tomato-mozzarella-cucumber ; Italian grapes ; Italian dried ham ; fusilli with some olive oil and herbs, the vespa (inspired by the film roman holiday) is made out of red bell pepper and cucumber.


