Diable en boîte

???

Quelle peur !!!

Qui a osé transformer ma boîte à bento en jouet farceur ?

Dans ce bento destiné à l’origine à un repas tranquille : du merlu cuit au court bouillon , tourbillons de spaghettis assaisonnés simplement avec un filet d’huile d’olive, un tour de moulin à poivre et des herbes fraîches, cup de chou chinois et edamame, saucisse. Dans le deuxième cup, il y a deux figues préparées en conserve par un ami et franchement elles sont tout simplement divines (merci N.!!)

Jack (en Anglais on dit « Jack in the box ») est fait avec les ingrédients suivants (en partant du haut) : carotte, spaghetti, œuf de caille, sésame noir, tomate, feuille de brick et fromage pour les bras.

In this « Jack in the box » bento : fish, spaghetti with olive oil, pepper and fresh herbs, chinese cabbage and edamame, sausage and two delicious figgs prepared by a friend.

Jack is made out of : carrot, spaghetti, quail egg, black sesam seeds, tomato, phyllo dough, cheese.

La nouvelle boîte !

Salut ! - (Hi there!)

Wow !!

I'm happy

Pour l'inauguration de cette nouvelle boîte en provenance directe de Kyoto, un bento printanier composé de : pâtes, tomate, concombre, courgette, batavia, épinard, graines de tournesol, edamame, saumon aux baies roses et un oeuf de poule naine (appelé oeuf de pipiche dans notre patois) !

In this new bento box : pasta, tomato, cucumber, zucchinni, batavia, spinach, sunflower seeds, edamame, grilled salmon, bantam egg.

Histoire sans paroles