Benjamin Rabier

Dans ce bento : batavia ; poivron rouge ; portions de … ; tarte fine épinards-feta-graines de sésame ; dinde à l’aigre douce ; quelques biscottes ; cup de compote maison d’abricots.

Un des ancêtres de la bande dessinée est Benjamin Rabier (1864-1939), source d’inspiration de Hergé entre autres. Il était un des premiers à se spécialiser dans les livres jeunesse, auteur et illustrateur de Gédéon le canard par exemple. Il a également illustré les fables de la Fontaine. Son œuvre prolifique se retrouve sous de très nombreuses formes : livres, petites images (chromos), affiches publicitaires, faïences etc.

Le célèbre ruminant des fromageries Bel est de sa plume et figure fidèlement, quoique modifié régulièrement, sur la boîte depuis environ 1924.

Autrefois, comme personne ne l’ignore, les enfants recevaient une image pour 10 bons points :

Voilà quelques Rabier, certaines très douces

d’autres plus rigolotes

ou alors carrément plus dures.

Mais à vrai dire, j’aime bien aussi l’arrière de ces images :

Pour lire le texte plus à l’aise, vous pouvez cliquer sur l’image. On voit écrit 10 BP (bons points) et la signature de la maîtresse ou du maître.

Et celle-ci bat tout :

on croit rêver…alors quel effet aurait une double dose ?

This post is talking about Benjamin Rabier who is the man behind the image of the laughing cow, dating from around 1924. Of course the cow has changed many times and is still changing from time to time. Rabier was writer and illustrator and is considered as one of the first writers specializing in children’s books. The images showed in this post are French school images from early 20th century, the pupils received so-called “bons points” (good marks), when they had collected 10 of them, they could exchange them for an image. The back side shows some advertising. There are many kinds of these images, but the images shown are with drawings from Benjamin Rabier.

In this bento : batavia lettuce ; red bell pepper ; cheese ; spinach-feta-sesam seeds pie ; turkey ; crackers ; a cup of home made apricot compote

Interview sur Just Bento

Maki m'a fait le grand plaisir de publier un article sur Bento Concept sur son merveilleux site Just Bento, cet article inaugure une nouvelle catégorie "interviews" sur son site.

J'ai déjà parlé auparavant de Just Bento, pour moi c'est LE site le plus instructif en langue Anglaise, Maki est Japonaise, mais a passé une grande partie de sa vie à l'étranger, de ce fait elle ne connaît pas seulement le bento depuis son plus tendre enfance, mais également toutes les difficultés pour se procurer les produits Japonais en dehors du Japon et toutes les astuces de remplacement pour les produits introuvables. Les recettes sont authentiques et clairement expliquées, photos à l'appui. Dernièrement nous avons même eu le plaisir de trouver quelques recettes de sa maman sur le site !

Un grand merci, Maki, pour l'article sur Bento Concept et bravo pour ton travail et ton site !


Maki, from Just Bento, published an article on Bento Concept on her brilliant site. Just Bento is, I think, the best site in English language to learn about bento, Maki is from Japanese origin but spend most of her life outside Japan, that's why she don't only know everything about bento, but also knows all the difficulties of cooking Japanese outside Japan. The recipes are authentic, clearly explained. We even had some recipes of her mother lately !

Dans le jardin

Après un mini couac de santé, quelques jours avec un appétit de moineau, une extinction de voix, me voici de nouveau en pleine forme pour croquer la vie (et le bento) à pleines dents !

En regardant dans le jardin, j’ai aperçu deux oiseaux, pourtant bien cachés dans la verdure, qui profitaient de cette journée bien calme pour faire une longue causette.

Dans ce bento estival : sur une branche de kefta, oiseau en riz et jambon blanc, haricots verts bien frais, quelques feuilles de salade et hélas, les dernières cerises.




Two birds, well hidden in the summer garden, had a long talk together on this quiet day !

In this bento : Kefta (Moroccan meatball), rice, ham, fresh green beans, some lettuce and the last cherries.

Liens

Michiru de http://taistoietmange.canalblog.com/ m’a fait la surprise de m’accorder un award, merci beaucoup Michiru, j’en ai profité pour fouiller un peu sur ton blog, de découvrir qui tu es : une excellente dessinatrice (j’ai beaucoup aimé p.e. ton dessin du 6 février sur ton blog exterminate) et adepte de cuisine expérimentale.

J’ai beaucoup apprécié le geste de Michiru, vraiment, mais pour être honnête, je suis plus ou moins allergique à tout ce qui peut avoir, même de loin, un air de « chaîne ». Par contre je trouve que c’est effectivement l’occasion idéale de rendre un petit hommage à des blogs qu’on aime. Je mets donc à l’honneur les blogs en langue Française (j'en lis pas mal en Anglais) que j’ai commencé à lire en novembre 2008 et toujours suivi depuis… par contre si les personnes concernées souhaitent décerner des awards à leur tour, il faudra aller sur le blog de Michiru pour tous les détails et c’est en même temps une bonne occasion de découvrir Taistoietmange !

Donc :
French Bento, c’est le blog que je lis le plus et probablement celui qui m’a donné envie d’en créer un à mon tour. En plus, Mook m’a réservé un accueil chaleureux dans la blogosphère, elle a su être encourageante et elle a parlé de Bento Concept à plusieurs reprises sur son propre blog, notamment au moment du concours en m’accordant une mention spéciale.
Mook est le moteur de la communauté bento, généreuse, naturelle, toujours drôle, on a l’impression qu’un courant d’air frais traverse notre maison en lisant son billet du jour.

Bento, lunchbox, pique nique etc., Fossettes fait des bentos depuis fort longtemps et tient son blog régulièrement à jour avec des bentos mignons, beaux et bons, la relève est assurée parce que ses filles commencent à s’y mettre…

Yeti cuisine, il faut caresser Nick dans le bon sens du poil (si non il menace d’arrêter de publier ses bentos) et c'est un retour du bâton puisqu’il m’avait tagué en mars !

Mademoiselle M, la bonne humeur et l’humour sont toujours au rendez-vous en plus de ses jolis bentos.

Bentosdegege, Gégé est très active, a toujours des bonnes recettes et elle est entourée d’amis qui lui préparent ses bentos de temps en temps !

Sorry for not translating, Michiru talks about Bento Concept on her blog and decerned an award, at my turn I talk about the 5 blogs in french language that I started reading in november 2008 and I followed ever since.