Un Gaulois un peu enveloppé

Un petit menhir à délivrer avant de s’attabler au festin de ce soir !

Avant que le ciel nous tombe sur la tête, il est grand temps que Bento Concept reprenne un peu vie, peu de bentos cet été, mais la rentrée approche…

Dans ce bento : haricots verts, laitue, omelette aux épinards, viande de porc, jambon blanc, quelques morceaux de saucisse, riz blanc et bleu (coloré avec des fleurs de Clitoria Ternatea).
Accents en nori, gouda et concombre.



Obelix the friend of Asterix, the Gaul.

The Asterix series is one of the most popular Franco – Belgian comics in the world, with the series being translated into over 100 languages.

In this bento : French beans ; lettuce ; tamagoyaki with spinach ; pork ; ham ; sausage ; rice white and blue (colored with flowers of Clitoria Ternatea). Details made out of nori, cheese and cucumber.

Benjamin Rabier

Dans ce bento : batavia ; poivron rouge ; portions de … ; tarte fine épinards-feta-graines de sésame ; dinde à l’aigre douce ; quelques biscottes ; cup de compote maison d’abricots.

Un des ancêtres de la bande dessinée est Benjamin Rabier (1864-1939), source d’inspiration de Hergé entre autres. Il était un des premiers à se spécialiser dans les livres jeunesse, auteur et illustrateur de Gédéon le canard par exemple. Il a également illustré les fables de la Fontaine. Son œuvre prolifique se retrouve sous de très nombreuses formes : livres, petites images (chromos), affiches publicitaires, faïences etc.

Le célèbre ruminant des fromageries Bel est de sa plume et figure fidèlement, quoique modifié régulièrement, sur la boîte depuis environ 1924.

Autrefois, comme personne ne l’ignore, les enfants recevaient une image pour 10 bons points :

Voilà quelques Rabier, certaines très douces

d’autres plus rigolotes

ou alors carrément plus dures.

Mais à vrai dire, j’aime bien aussi l’arrière de ces images :

Pour lire le texte plus à l’aise, vous pouvez cliquer sur l’image. On voit écrit 10 BP (bons points) et la signature de la maîtresse ou du maître.

Et celle-ci bat tout :

on croit rêver…alors quel effet aurait une double dose ?

This post is talking about Benjamin Rabier who is the man behind the image of the laughing cow, dating from around 1924. Of course the cow has changed many times and is still changing from time to time. Rabier was writer and illustrator and is considered as one of the first writers specializing in children’s books. The images showed in this post are French school images from early 20th century, the pupils received so-called “bons points” (good marks), when they had collected 10 of them, they could exchange them for an image. The back side shows some advertising. There are many kinds of these images, but the images shown are with drawings from Benjamin Rabier.

In this bento : batavia lettuce ; red bell pepper ; cheese ; spinach-feta-sesam seeds pie ; turkey ; crackers ; a cup of home made apricot compote

Bento pour deux

Les deux étages de cette boîte, d’une contenance identique, m’ont fait penser à quelque chose...
Etre jumeaux ou ne pas être jumeaux, that is the question…je dirais même plus… et puis non, je n’en dirais pas un mot de plus, motus et bouche cousue.


On peut être différent et se compléter à merveille,


il tombe sous le sens que ce bento est prévu pour deux !

Le bento au complet se compose de : riz + nori ; crevettes grises décortiquées ; quelques crackers en accompagnement ; quelques feuilles d'épinard ; un cup de légumes : poivron, carotte et chou chinois cuits au wok et arrosés de sauce yakitori en fin de cuisson.

In this bento for two : small shrimps ; rice + nori ; some crackers ; spinach ; sauteed vegetables (carrot, chinese cabbage, bell pepper).

...et la suite.

Tout Tintinophile qui se respecte le sait bien, l’aventure sur la lune se passe en deux épisodes, voici donc le deuxième bento sur le thème. Dans l'étage du haut : riz, boulettes de viande "space" (avec cacahuètes concassées, ketjap manis, nanami togarashi) un peu de pâtes et quelques fraises. L'étage en dessous se compose d'une grosse couche de salade verte, jambon blanc, nori, tomate et radis noir.

Les deux albums d’Hergé datent respectivement de 1953 et de 1954. Dans la réalité, les premiers pas sur la Lune ont eu lieu bien après, le 21 juillet 1969 !

Objectif Lune...

Comment ça ? Vous trouvez que le capitaine Haddock n’est pas assez kawaii pour être dans un bento ? Tonnerre de Brest ! Mille milliards de mille sabords !

Pour vous préparer à un duel linguistique avec Haddock...

D’accord, on voit davantage les personnages manga dans les bentos, mais Tintin est publié au Japon aussi !

Il y a d’autres personnages européens qui ont fait leur bonhomme de chemin au Japon, je pense notamment à Miffy, il y a des boîtes à bento à son effigie, des boîtes à onigiri, des accessoires etc. Miffy est dessinée par l’hollandais Dick Bruna. Les Moumines (Moomin) sont également très populaires et trouvent leur origine en Finlande (crées par Tove Jansson).

Bento composé de : pomme décorée (fusée), brocoli, boulettes de viande, concombre, oeuf farci au curry, le capitaine Haddock : carotte, agar agar, nori