Le printemps ? La saison des premières fois : premières fraises, premières cerises…premier concours bento…la Japonaise regarde, un peu étonnée, la Française intimidée…c’est le printemps du bento en Occident !
Bento composé de : riz fourré au saumon façon onigiri, omelette, viande des grisons, cornichons, tomates cerises, salade, edamame, haricots verts, feuille de brick, fraises et cerises.
Ce bento est ma participation au premier concours organisé conjointement par Bento&Co et Mook de FrenchBento.
Spring ? The season of firsts : first strawberries, first cherries…first bento contest* …the Japanese woman looks somewhat astonished at the intimidated French woman…it’s « bento spring » in the occident.
*first contest organised by FrenchBento and Bento&Co. They received almost 80 beautiful entries. A French and Japanese jury will have to make a choice, it will be a hard job !! After the jury’s choice of best ten, there will be a second round, anyone will be able to vote for her/his preferred bento.
In this bento : rice stuffed with salmon (like onigiri), omelet, dried meat « viande des Grisons », gherkin, cherry tomato, lettuce, edamame, French green beans, origami made of filo dough, strawberries and cherries.
Articles
way to go Diana, super entry!!
RépondreSupprimerTrès joli bento et très èvocateur ! Bonne chance pour le concours ;).
RépondreSupprimerSuper creation... as usual! Good luck!
RépondreSupprimerAlors là je viens de me prendre une grosse claque, il faut vraiment que j'achète ce dico de synonymes ... je suis en manque de mot là ... Oo
RépondreSupprimerC'est beau, vraiment très beau, il n'y a pas d'autre mot ...
Il est vraiment splendide!!
RépondreSupprimerEt ton idée est vraiment originale, chapeau pour le talent de l'avoir réalisé si "délicieusement".
Encore un parmi mes préférés!!!
Il est magnifique celui-là!!
RépondreSupprimerWaouh!
je suis bluffée! superbe!
RépondreSupprimerno comment...
RépondreSupprimerQuand je l'ai vu sur flickr, j'ai tout de suite ue c'était toi. Ce design, cette minutie dans les détails, que dire... it's breathtaking.
RépondreSupprimerEn effet superbes bravo
RépondreSupprimerIl ast vraiment sublime! Ce n'est pas avec mon bento de débutante que je risque de te faire de l'ombre!;-) En tout cas félicitation tes bentos sont vraiment de véritable oeuvres d'art!
RépondreSupprimerThank you Javapot and Emily :-)
RépondreSupprimerMerci à toutes pour vos commentaires, moi je suis totalement bluffée par les bentos magnifiques de tous les participants et on n'a pas encore tout vu, Mook vient de publier qu'en tout il y a 98 participations, quel formidable succès ce concours ! Je suis vraiment impressionnée...
Wow, absolutely beautiful!
RépondreSupprimerroo, zut, là on sait tout de suite qui gagne le concours! C'est franchement trop beau pour être mangé
RépondreSupprimerOui, celui-là attire tout de suite l'oeil dans le diaporama, il est tout simplement superbe!
RépondreSupprimerJe n'avais pas compris à quoi ton bento faisait référence... Très joli.
RépondreSupprimerJe n'ai pas participé parceque je savais qu'il faudrait des plombes pour le réaliser... Et j'ai trop mal au dos pour cela.
@+,
NicK.
Ton bento est à tombé!!! je poste peu mais je passe toujours par chez toi! je le re dis: c est fou le talent et l imagination que tu as!
RépondreSupprimerc est certainement ta plus belle et plus surprenante création!
C'est magnifique, tu entres dans la catégorie des artistes du bento comme sakura kitsa (orth incertaine). Je ne connaissais pas ton blog avant mais là, tu as marqué les esprits!
RépondreSupprimerIl est magnifique et il a sa place dans le top 10 ^^
RépondreSupprimerFélicitation c'est très beau !
RépondreSupprimerfélicitation :) quel travail!!!
RépondreSupprimerj'éspère un jour faire d'aussi belles chose avec les bento de mon homme!!
J'admire ton travail :)
J'ai craqué dès que je l'ai apperçu ce bento et tu sais quoi, je me doutais bien que c'était le tien dans le diaporama(sans même avoir lu ton nom)donc bravo très chère pour ce magnifique bento! Ah et puis j'ai voté of course!
RépondreSupprimerMagnifique... Je ne sais pas si j'oserai manger un bento aussi beau! Félicitations!
RépondreSupprimerThank you Susan !
RépondreSupprimerEt un grand merci à vous tous :-) L'importance c'était de participer à ce chouette concours, mais j'avoue que vos réactions me font très plaisir !! Merci Atobe pour ton vote ;-)
C'est impressionnant !!! Vraiment super bien fait !
RépondreSupprimer