lundi 18 mai 2009

Bambou


Doux souvenir des bambous vus au Japon, du bambou nain dans les petits jardins au bambou géant à flanc de montagne, très impressionnant, surtout la nuit tombée !

Voici un décor de bento très simple à réaliser, fait en une dizaine de minutes, mais qui trouve bien sa place dans cette boîte de forme longue. Ce modèle long est très populaire au Japon parmi les hommes/femmes d’affaires car il trouve facilement sa place dans un sac ou serviette, mais personnellement je trouve que c’est une boîte un peu moins facile pour faire un décor figuratif.

Dans ce bento : salade de pommes de terre à la Japonaise, bambou réalisé avec du concombre et des découpes de salade. Dans l’autre partie...salade, brocoli, dinde, ½ œuf dur, fraises.

In this bento : Japanese potato salad, bambou is cucumber, the leaves are salad. The second tier is salad, brocoli, turkey, ½ egg, strawberries.

5 commentaires:

  1. Très poétique et délicate la déco avec les bambous :-)

    RépondreSupprimer
  2. Toujours aussi fin et délicat !! Bravo !!
    Je pense que je vais acheter un dictionnaire de synonyme rien que pour toi !! ^^

    RépondreSupprimer
  3. Waw c'est magnifique! Décidément tu as énormément d'inspiration et de talent!

    RépondreSupprimer