mercredi 29 avril 2009

Le bento et les voyages

Bento composé de : mini penne avec un filet d’huile d’olive, thym frais ; personnage fait avec boulettes de viande, omelette (avec une larme de sauce soja pour obtenir la couleur désirée), accents faits avec du jambon blanc, bacon, chou chinois, nori. En haut sur la photo : chou chinois ; tomates cerises ; mini sandwiches bacon/vache qui rit.

Un bento assez simple avec un personnage d’un anime (dessin animé Japonais) choisi par le destinataire de ce bento. Peut-être connaissez-vous le personnage ? En réalité, je vous montre ce bento plus spécialement pour parler des contenants, non, ce ne sont pas mes dernières boîtes à bento fraîchement arrivées du Japon ;-) vous avez bien vu, ce sont des barquettes jetables très ordinaires.

Il y a des moments où la belle boîte à bento montre ses limites, par exemple : un invité part de chez vous après un petit séjour, vous voulez donner un repas pour la route mais sans dire adieu à votre boîte à bento. Un autre cas auquel j’ai été confrontée il y a peu de temps : je suis partie en voyage avec d’abord un assez long trajet en train (le bento est parfait dans ce cas-là !), mais ensuite je prenais l’avion avec seulement un bagage à main et franchement je n’avais pas envie de me trimballer la boîte vide pendant tout le restant du voyage, surtout que la valise cabine est vite pleine ! Pour toutes ces occasions, je garde des barquettes vides (plats traiteur, fruits secs etc.) dès qu’elles ont un couvercle et sont d’une qualité suffisante pour mériter une deuxième vie en tant que « boîte à bento jetable ». Pour moi c’est LA solution dans le cas d’un départ en voyage. Puis pas de regret pour jeter la boîte, en offrant une deuxième vie à ces barquettes, il y a déjà eu un geste écologique !

This bento is presented in disposable containers. When you go on a trip for several days, it’s not always easy to keep your bento box with you all the time, especially when travelling with public transportation. I keep some « recycled » (just cleaned !) disposable containers for these occasions and throw them away after eating the bento.

In the first box is pasta with a little olive oil and fresh herbs, meat balls, omelet (I mixed a little bit of soy sauce with the egg to obtain the wished color) ham and nori for the accents. In the other box : chinese cabbage, cherry tomato and mini sandwiches cheese/bacon.

15 commentaires:

  1. Wow, another great bento! Very cute too.

    RépondreSupprimer
  2. (Ohhh, c'est Kon de Bleach!!) Ca te dérange pas si j'essaye de faire le même à la maison??

    RépondreSupprimer
  3. Thanks Susan !

    à Karachiwie : oui, le but était bien de reproduire Kon, bien vu ! Si tu as envie de me montrer ta version, n'hésites pas à envoyer une petite photo par mail !

    RépondreSupprimer
  4. nice bento Diana - really like cat. So the cat shape is made of omelet? What about the 'hands' - ham? Can u share where u get your inspirations?

    RépondreSupprimer
  5. C'est une bonne idée pour les voyages. Je crois que Biggie pratique aussi ce genre de chose. Bêtement, quand je pars quelques jours et que j'ai besoin d'un repas dans le train, je prends une de mes boîtes....

    RépondreSupprimer
  6. Javapot, this bento was for my daughter, who went on a school trip for a few days, she gave me an image of this manga character (from Bleach) I think it is a lion in fact, she asked me to make it, so not inspiration, it was "no choice" *ha ha*
    And yes the shape is omelet with soy sauce and hands are a small part of bacon.

    Mook, une vraie boîte est bien plus jolie, il faut le dire, ce n'est donc certainement pas bête !! Tout dépend de ce que l'on fait après le trajet en train... entre pas de bento du tout et bento en barquette, mon choix est vite fait !

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour!
    Un premier comm pour moi ici, car je suis le blog depuis peu... Juste pour dire que je suis à Osaka, et qu'il me semble avoir vu des bento-box... jetables!
    Il y a bien sur des barquettes repas jetables partout (du type qu'on donne avec un bento au combini du coin) mais aussi de petites bento-box en polystyrène en forme de têtes de lion ou de panda ou des plus classiques... Il faudra que je regarde ça de plus près! ^^

    RépondreSupprimer
  8. Bienvenue Osakainabox, ton renseignement est très intéressant, tiens-nous au courant de tes découvertes et même si tu a la possibilité de faire une petite photo de ces boîtes, je la mettrai avec grand plaisir sur le blog (avec la provenance!)

    RépondreSupprimer
  9. Yeahhhhhhh, Kon!!!
    Tu es aussi une adepte de Bleach??? Tu l'as vraiment bien représenté, je te félicite!!Et maintenant à quand un bento avec Ichigo Kurosaki??? (mon personnage préféré dans Bleach)
    Il y a bien longtempts que je n'ai pas laissé de commentaires sur ton blog mais je me rattraperai!
    C'est une bonne idée pour les barquettes à bento! J'ai vu qu'il y avait au Japon des poubelles spéciales pour bento recyclables, ils sont forts ces japonais!

    RépondreSupprimer
  10. Atobe, ma fille aime Bleach (ce bento lui était destiné)et il est fort possible que d'autres personnages vont suivre...

    RépondreSupprimer
  11. Extra !! Une Bleach maniac !! ^^

    Ton idée est vraiment bonne ... bon le seul hic pour moi c'est qu'il faudrait que je me force à acheter des aliments en barquettes ou bien des plats chez un traiteur ... groumpht .. /o(

    RépondreSupprimer
  12. à Mademoiselle.m : perso, la dernière barquette que j'ai mise de côté contenait à l'origine des graines de tournesol (miam, c'est excellent dans les salades !)

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour!
    Alors comme promis, j'ai fait le tour des boutiques, et j'ai pu prendre quelques photos (mais de mauvaise qualité! Désolé, j'ai du faire ça vite-fait avec mon portable!) des box "plus-ou-moins jetables" que j'ai vu. La plupart sont vendues par 2, et sont souvent trés enfantines. Mais bien pratiques quand même!
    Je vais essayer de les envoyer, sinon, je plubierai un lien pour les voir!

    RépondreSupprimer
  14. Osakainabox, c'est vraiment très sympa de nous tenir au courant, si tu as la possibilité pour tes photos, le plus simple serait sans doute de les envoyer par mail (voir le "profil" à droite sur le blog)
    Je crois qu'il y en a plus d'une qui aurait bien fait ce tour des boutiques avec toi ;-)

    RépondreSupprimer
  15. très bonne astuce je n'avais même pas vu que c'étaitune boite jetable! le contenu fait tout...

    RépondreSupprimer