mercredi 4 novembre 2009

Carte Postale des USA



Parfois les voyages réels (ou virtuels) nous réservent quelques surprises, bonnes ou mauvaises, ça fait partie intégrante de la vie des voyageurs. Après quelques complications, un bento simplifié pour les circonstances, une photo au flash, j’arrive de justesse à respecter le rendez-vous du bento world tour !

Dans ce bento d’inspiration new-yorkaise : salade Waldorf (céleri, pomme, raisin, noix, un peu de mayo) ; deux tranches de meatloaf ; laitue ; noix de pécan et cranberries séchées ; mini sandwich au fromage ; brownie et marshmallow. Taxi en mimolette et sur la salade une grosse tranche d’une pomme golden.

Est-ce que les autres voyageuses sont arrivées aux Etats Unis aujourd’hui, seront-elles au rendez-vous ? Je vais aller voir sur les blogs de KaraChiwie, Nicole, Trotine, Véro, Javapot , Boombo, Nol de Nol


La prochaine étape du voyage sera le Mexique, rendez-vous le lundi 23 novembre, si vous avez envie de nous rejoindre, n’hésitez pas !



Just back from my holiday today, I had some problems to be at the bento “rendez-vous” in the USA, but with an easier bento than planned and a photo with flash (it was already dark outside), I managed to join the bento world tour on the right day !

In this “New York” bento : Waldorf salad ; meatloaf ; lettuce ; pecan nuts and dried cranberries ; a small cheese sandwich ; brownie and marshmallows ; taxi made out of cheese and the taxi sign is apple.

Next stop of the bento world tour will be on Monday 23 November in Mexico !











15 commentaires:

  1. Pour un bento ayant eu quelques complications il est au top comme d'hab, et la photo au flash ne "l'assassine" pas, ce qui aurait été dommage.
    J'avais pensé à New-York aussi, mais j'ai préféré la pomme de Normandie :) de Nol.
    Superbe ton taxi et ta plaque, ouff j'ai choisi la césar lol
    Chouette on pars au soleil !!! je file mettre mon maillot de bain, mes pmt dans la valise et hop !

    RépondreSupprimer
  2. Ah, non, je n'ai pas pu participer cette fois !!!
    Mais je prépare déjà ma valise pour le Mexique, ça c'est sûr ! :-)
    Je ne reconnais pas tout mais il a l'air très gourmand ce bento, et surtout très US !

    RépondreSupprimer
  3. J'aime beaucoup ta plaque taxi. Tellement authentique. Brownies et chamalow... Gourmande ^^

    RépondreSupprimer
  4. Fantastic NY inspired bento! I love Waldorf salad. :D

    RépondreSupprimer
  5. Yellow cabs is definitely very NY!!! ha ha ha...hope u had a good break :)

    RépondreSupprimer
  6. J'en reviens et c'est tout à fait ça !! bravo !! :o)

    RépondreSupprimer
  7. Trotine, j'ai vu qu'on était sur la même longueur d'ondes pour le meatloaf et une salade. Les pommes de Nol sont définitivement très appétissantes, je suis d'accord !

    Véro, RV au Mexique au soleil !

    Kara, gourmande je suis, c'est mon défaut (entre autres :D )

    Susan, I agree, the Waldorf salad is delicious, I like it too.

    Javapot, I had a good break, but it was my turn to have a lot of stress to be in NYC at time ;)

    mademoiselle m, on attend tes photos avec impatience !!!

    RépondreSupprimer
  8. L'esprit et le corps y sont: que demander de plus? tout à fait trendy, ce bento!

    RépondreSupprimer
  9. beautful bento and great pictures of NYC. :) i am into bento but i rarely ever cook/make food. perhaps visting mor eand more bento blogs will inspire me!

    RépondreSupprimer
  10. c'est marrant, vous vous êtes toutes concentrées sur la côte Est. La patate de l'idaho ne vous a apparemment pas inspirée.
    teasin'

    je comprends les frustrations en cours de réalisation, c'est pas marrant; mais, Diana, le résultat est là!

    RépondreSupprimer
  11. Vous prenez un petit passager pour Manhattan ? ;)

    RépondreSupprimer
  12. Je rouve ça excellent de lier le voyage et le bento ! Bravo pour ça donc ainsi que pour les photos. Perso j'ai hâte de lier ma passion pour les voyages à celle du patinage en voyant ça ! Vivement février, ça devrait êre le cas.

    RépondreSupprimer
  13. Il est encore parfait ce bento !! Si tu ne nous avais pas dit que tu avais un problème, on ne l'aurait pas vu !!

    RépondreSupprimer
  14. fossettes, new york style, yeah !

    Amy, sure, seeing lots of bentos will inspire you !

    Mickymath, bise en retour

    Mook, la côte Est est plus près de la France, c'est peut-être pour ça, je rigole, perso je ne connais pas bien les states sauf New York, d'où mon choix.

    NicK, à l'aller il y a toujours de la place dans la valise, mais au retour jamais :D

    Supersabrie, petit voyage en perspective ? New York ?

    nol de nol, pourtant...

    RépondreSupprimer