lundi 14 septembre 2009

Carte Postale d'Italie


Dans ce bento aux couleurs d’Italie : salade tomate – mozzarella – concombre ; raisins roses d’Italie ; jambon sec Italien ; fusilli avec un filet d’huile d’olive, poivre et herbes ; vespa en poivron et concombre.

J’adore les voyages, j’adore les préparer, me documenter et en profiter à fond, même une fois de retour, j’y pense encore pendant des mois, voire des années. Je peux passer des heures à rêver simplement en regardant la liste des vols du jour…

Cet hiver, à défaut de pouvoir le faire en réalité, j’ai décidé de m’offrir un voyage autour du monde…en bento ! Le voyage se fera en étapes, en fil rouge, il n’y aura pas que ça sur le blog, que les casaniers ne s’inquiètent pas !

Mais…je ne pars pas seule, quand le projet de ce voyage est né, quelqu’un d’autre était sur la même longueur d’ondes et nous avons donc décidé de démarrer ce voyage ensemble, l’autre bento-voyageuse s’appelle Karachiwie, une autre passionnée de bento, vous allez pouvoir suivre ses impressions de voyage sur son blog : http://ladykittyisgreedy.over-blog.com/

A chaque étape nous indiquerons le pays où aura lieu l’étape suivante et la date de publication du bento, puis comme nous aimons beaucoup la compagnie, si le cœur vous en dit, vous êtes chaleureusement invités à vous joindre au voyage. Il suffit d’envoyer un mail ou de laisser un commentaire et de publier une photo de bento le jour indiqué (sur votre blog ou sur flickr p.e.)
Seul exigence : il faut prévoir quelque chose dans le bento qui évoque le pays, ça peut être un plat (avec recette pourquoi pas ?), une histoire qui l’accompagne ou tout ce que vous voulez…
Je précise, il n’y a rien à gagner, mais rien à perdre non plus !! Nous espérons avoir quelques réactions…


La prochaine étape sera l’Indonésie…publication du bento lundi 5 octobre !!

Revenons au bento du jour, l’Italie…après un weekend un peu chargé, je voulais faire un bento assez simple, mais appétissant…plus je réfléchissais au thème, plus il y avait une image qui revenait dans mon esprit, le souvenir d’un film que j’ai vu enfant plusieurs fois à la télévision, à l’époque pas de bouquet sur le sat, les films Disney passaient uniquement au cinéma, les parents choisissaient soigneusement ce qu’il pouvait être vu par leur progéniture…je suppose que ma mère adorait ce film, car je l’ai vu de nombreuses fois quand j’étais petite…Roman Holiday !! (dans le même esprit il y avait my fair lady et la mélodie du bonheur)
Je vous l’ai dit, je souhaitais faire un bento simple donc pas question de représenter tout un film, mais c’est le souvenir de ce film qui fait que pour moi, l’Italie…c’est la Vespa !





j’aimais beaucoup ce passage aussi





En bonus :
Pendant qu’on est à Rome…cliquez ici la fontaine de trevi

C’est fou internet !


Together with a co-bentoblogger, we decided to make a trip around the world this winter, but just in our bentos. First stop is Italy and next stop (there will be other-themed bentos on my blog in the meanwhile !) will be Indonesia, the bento will be on-line on Monday 5th October !! If you want to join the trip please leave a comment or send a mail and we’ll put a link to the photo of your bento (on flickr or on your blog). There must be something in the bento that reminds Indonesia (and sorry there's nothing to win, this is just for fun).

In this easy to make Italian themed bento : tomato-mozzarella-cucumber ; Italian grapes ; Italian dried ham ; fusilli with some olive oil and herbs, the vespa (inspired by the film roman holiday) is made out of red bell pepper and cucumber.


17 commentaires:

  1. Ce bento tout simple est tout aussi adorable ! Le monde que tu nous fais découvrit toujours charmants ! Et J'aime votre idée, à Kara et toi, toute simple et jolie, juste pour le plaisir !

    RépondreSupprimer
  2. Hello~

    I'd love to join your trip!
    (Sorry, Je ne parle pas francais~ Is it okay?)

    RépondreSupprimer
  3. To Nicole : we are absolutely delighted that you join the trip !! See you on 5th october in Indonesia ;-)

    And...no need to speak French !

    RépondreSupprimer
  4. Ohh that's nice! And spread the word Nicole : the more the better. It doesn't matter if you don't speak French.

    Diana, ton bento est simple mais magnifique comme toujours, et tu as su résumer avec plus de mots ce projet qui me tenais à coeur.

    RépondreSupprimer
  5. Oh, tu as bentôisé ma vespa ! ^^
    C'est une super idée de nous faire voyager à travers tes bentô, et ça fonctionne !
    Tu peux même nous faire deviner le pays que tu suggères, ça peut être marrant ;)

    RépondreSupprimer
  6. Très bonne idée et belle initiative! Je participe! Très beau bento comme toujours, on s'y croirait!

    RépondreSupprimer
  7. mimosa, j'espère que tu conduis mieux la vespa qu'Audrey Hepburn ;-)

    bienvenue au club Isa, ravie que tu participes !
    En plus, l'Indonésie doit t'inspirer, comme tu as vadrouillé dans la région...

    RépondreSupprimer
  8. ici mook: ben alors? mon commentaire n'a pas marché on dirait, zut.
    il ne disait que des choses gentilles, je vous rassure

    RépondreSupprimer
  9. Amusant, j'ai réalisé vendredi dernier un bento italien avec mozza, tomates, pâtes, tomates séchées, olives et basilic mais je ne peux pas encore le publier. Il est bien sûr moins artistique que le tien mais c'est rigolo. Cette idée de voyage virtuel est super stimulante, l'Indonésie ne m'inspire pas trop pour l'instant mais je suis bien tentée de participer.

    RépondreSupprimer
  10. Pour le coup on voyage en Italie, la vespa est super bien réalisée et tu ne pouvais pas mieux trouver car aujourd'hui encore en Italie il y a presque plus d'emplacements pour garer les vespas que les voitures et pour circuler faut regarder de partout car il déboule dans tous les sens.
    Beau bento qui sent bon le soleil pour oublier la fin de l'été y a rien de mieux.
    Ca me tente bien votre voyage, quelle belle idée, moi qui n'ai pas beaucoup voyagé je serai ravie de m'embarquer avec vous même si je ne ferais peut être pas toutes les escales.

    RépondreSupprimer
  11. I went to Indonesia!!

    http://discojing.com/carte-postale-dindonesie/

    RépondreSupprimer
  12. Je suis Indonésienne... Je fais des bento... Il FAUT que je participe !! :-)

    RépondreSupprimer
  13. Thanks Nicole :)

    Véro, super contente que tu participes !!

    RépondreSupprimer
  14. Impressionnant! Je ne me lasse pas de passer par ici pour voir tes créations!

    RépondreSupprimer
  15. love the scooter - so 'italian'!!! will try to join your bento world tour, sounds fun :)

    RépondreSupprimer
  16. Javapot, yes it's fun, it will be great if you join !!

    RépondreSupprimer