jeudi 10 septembre 2009

Dark cute bento



Le mari : « tu peux me préparer un bento pour demain ? »
Moi : « oui, bien sûr, est-ce que je peux faire quelque chose de décoré ? »
Le mari : « si tu veux »
Moi (d’un air angélique) : « hello kitty ? »
Le mari : « ah NON pas ça… »

En vu de la discussion de ce matin et parce que je suis un peu taquine sur les bords, j’ai fait un bento « dark cute ».

Ce moomin (que j’adore soit dit en passant) a toute une histoire dans notre couple. Les moomins nous rappellent nos voyages en Finlande, une traversée de la mer Baltique où nous étions accueilli à bord du ferry par un personnage Moomin, la visite du musée Moomin à Tampere en Finlande etc. Puis nous buvons nos cafés dans des tasses Moomin, il y a des livres Moomin parmi d’autres romans de Tove Jansson sur les étagères.

Comme dans tous les couples il y a les jours avec et les jours sans, mais l’humour a toujours été le grand accompagnant sur notre chemin, ainsi pendant toute une période lorsque je n’étais pas contente, j’affichais ce dessin du Moomin en colère sur la hotte pour signaler mon humeur !! Invariablement, on finissait par rigoler…

Voilà, hélas, je ne verrai pas la tête de l’homme quand il va ouvrir son bento, par contre je suis certaine qu’il aura un grand sourire…

Dans ce bento : riz à sushi et riz noir ; une micro quiche aux épinards ; crevettes et saumon grillé ; tomates cerises deux couleurs ; batavia ; un morceau d’emmental (son fromage préféré) ; un cup de framboises.




My husband asked me to make a bento to take to work tomorrow, I asked him if he minded a decorated bento, he said ok, but not too cute…

That’s why I maked this menacing Moomin, it’s a “dark-cute” bento !

We love the Moomins at my home, they remind us our holidays in Finland. The Moomins were created by the Finnish Tove Jansson.

In this bento : sushi rice and black rice ; a very small spinach pie ; shrimps and grilled salmon ; cherry tomatoes in two colors ; Batavia lettuce ; emmental cheese ; raspberries.



17 commentaires:

  1. J'me marre toute seule car j'imagine la tête de ton homme devant ses collègues de boulot en ouvrant un bento hello kitty hihihihi.
    Là au moins vu votre histoire c'est sûr il aura un grand sourire. Le moomin je ne connaissais pas du tout, c'est tout à fait le genre de perso grognon mais sympa que j'aime.
    Encore un bento très chouette, heuuu moomin :)

    RépondreSupprimer
  2. Je me souviens des Moomin!! Mais dans mes souvenirs ils étaient plus joyeux ^^ Mais il est chouette!!

    RépondreSupprimer
  3. oui, les moomins sont des personnages super mignons, c'est juste ce dessin qui est comme ça, plus "dark", c'est bien pour ça qu'on le trouve drôle ! Produit de Finlande, mais super populaire au Japon, on trouve même des boîtes bento Moomin...

    RépondreSupprimer
  4. J'adore ton Bento, en plus il est vraiment masculin à souhait!!!

    RépondreSupprimer
  5. J'imagine la tête du garçon en ouvrant sa boîte... Heu au fait (question indiscrète) pourquoi il voulait que tu lui fasses un bento ? c'était pour frimer devant les collègues ?

    RépondreSupprimer
  6. nol, il avait tout simplement besoin d'emporter un repas, ce n'est pas toujours le cas ! La frime ne correspond pas au personnage XD, mais sait on jamais...dans l'inconscient...

    RépondreSupprimer
  7. Rah t'as de la chance ! Comme je le disais à Mademoiselle m., J'ai aussi voulu préparer un jouli bentô pour mon n'amoureux, il l'a oublié dans le frigo. Deux fois.

    Ton moomin est très réussi ! Et l'autre partie du bentô est vachement appétissant !!! o_o

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour
    très amusant votre Moomin
    j'aimerais beaucoup poster l'image sur notre blog
    http://petitlezard.blogspot.com/

    moominesquement

    le lézard noir

    RépondreSupprimer
  9. Lézard noir, je viens de répondre par mail

    RépondreSupprimer
  10. Trop mignon ce dark moomin! avec l anecdote de toute une vie :)
    j adore faire des bento pour mon compagnon et les lui donner sans qu il sache quelle tete ca a dedans. Il m appelle toujours pour me dire ses réactions ^^

    RépondreSupprimer
  11. What a great bento! The food looks fantastic and Moomin is so cute!

    RépondreSupprimer
  12. Diana
    j'aime ton bento à plus d'un titre. d'abord pour ton talent qui ne faiblit pas.
    puis pour l'histoire qu'il raconte.
    puis pour Moomin, qui a beaucoup d'importance pour moi.
    à très vite

    RépondreSupprimer
  13. Halte au Hello Kitty !
    Vive le Dark Moomin !
    Adopté par le Yéti, il est. :)
    Bises,
    NicK.

    RépondreSupprimer
  14. Très sympa ton bento, je voudrai savoir si je peux poster quelques images de tes bentos sur mon forum: http://bento-addict.forumdefan.com/forum.htm et si tu désirai être notre partenaire: je mets un lien sur mon forum et tu fais de même sur ton blog (j'ai 112 membres! ) merci de ta réponse, Prune/admin de bento-addict

    RépondreSupprimer
  15. "L'humour est la politesse du désespoir" selon je ne sais plus qui mais pour moi, il est beaucoup plus que cela! Je suis sûre que le traité de paix n'a pas tardé à être signé après un si talentueux bento...

    RépondreSupprimer
  16. Un bien chouette bento! Mignon mais grognon, pile la bonne combinaison pour que nos amis les hommes l'adoptent! Et très belle histoire... Merci de nous la faire partager! ;)

    RépondreSupprimer
  17. à Prune, je cherche une adresse mail pour te contacter depuis plusieurs jours, je n'ai pas trouvé, j'espère que tu viendra voir ici. C'est ok pour présenter quelques photos sur ton forum et pour le partenariat merci de me contacter par mail de façon que je puisse te répondre...

    RépondreSupprimer